Ejemplos del uso de "Начавшиеся" en ruso con traducción "почалась"

<>
Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.
В 1929 г. началась коллективизация. В 1929 році почалась колективізація.
Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.
Деятельность корсаров началась в Средневековье. Діяльність корсарів почалась у Середньовіччі.
Началась мобилизация на деникинский фронт. Почалась мобілізація на денікінський фронт.
Началась творческая деятельность Ивана Труша. Почалась творча діяльність Івана Труша.
1917 - Началась Октябрьская революция 1917 года. 1917 - Почалась Жовтнева революція 1917 року.
100 лет назад началась Февральская революция. Сто років тому почалась лютнева революція.
Так началась его новейшая страница истории. Так почалась його новітня сторінка історії.
С 1880 года началась всеобщая русификация. З 1880 року почалась загальна русифікація.
Между колонистами и маори началась перестрелка. Між колоністами та маорі почалась перестрілка.
6 мая 1527 года началась осада Рима. 6 травня 1527 року почалась облога Рима.
8 августа 1875 года началась осада Ходжента. 8 серпня 1875 року почалась облога Ходжента.
С осени 1929 года началась массовая коллективизация. У листопаді-грудні 1929 року почалась масова колективізація.
В 1521 году в Плауэне началась Реформация. У 1521 році в Плауені почалась реформація.
Зимой 1226 - 1227 годов началась последняя осада Чжунсина. Взимку 1226 - 1227 рр. почалась остання облога Чжунсін.
В январе 1945 года началась Висло-Одерская операция. В січні 1945 р. почалась Висло-Одерська операція.
В 1878 году началась 2-я англо-афганская война. У 1878 році почалась друга англо-афганська війна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.