Ejemplos del uso de "Начиналась" en ruso

<>
В театре начиналась его актерская карьера. У театрі починається його акторська кар'єра.
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
Так начиналась военная служба Василия Чуйкова. Так почалася військова служба Василя Чуйкова.
Т: С чего начиналась Ваша работа? Т: З чого розпочиналася Ваша робота?
Начиналась познавательная встреча в с. Мачехи. Починалась пізнавальна зустріч у с. Мачухи.
От них начиналась дорога в Яффу. Від них починається дорога на Яффу.
А дальше начиналась социальное прогнозирование. А далі починалася соціальне прогнозування.
История этого празднования тоже начиналась с забастовок. Історія цього святкування теж розпочиналася зі страйків.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля. Як правило, будівництво човна починається з кіля.
С Листопадной начиналась настоящая осень. З Листопадной починалася справжня осінь.
Ее актерская карьера начиналась с театра. Її акторська кар'єра починалася з театру.
Затем начиналась цепная реакция расстрелов укрывателей... Потім починалася ланцюгова реакція розстрілів приховувачів...
Как начиналась разработка проекта строительства СЭС? Як починалася розробка проекту будівництва СЕС;
Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма. Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму.
Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома. Трудова діяльність Желіби починалася з агронома.
В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь. У Радянському Союзі починалася нормальне життя.
Дорога начиналась в Риме у Эсквилинских ворот. Дорога починалася в Римі від Есквілінських воріт.
Экспозиция когда-то начиналась с 250 экспонатов. Експозиція колись починалася з 250 експонатів.
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.