Ejemplos del uso de "Не забывайте" en ruso

<>
Не забывайте, что красота должна приносить здоровье. Але пам'ятайте, що краса повинна бути здоровою.
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
Не забывайте о роуминге перед поездкой. Не забувайте про роумінг перед поїздкою.
Не забывайте о документе, удостоверяющем личность. Не забудьте документ, що посвідчує особу.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
Не забывайте про солнечные очки и крем! Не забудьте про сонячні окуляри і крем.
Не забывайте уклоняться от уплаты налогов. Не забувайте ухилятися від сплати податків.
И не забывайте: "Рудь" дарит счастье! І не забувайте: "Рудь" дарує щастя!
Не забывайте постоянно проверять общий уровень холестерина. По-п'яте, не забувайте перевіряти рівень холестерину.
Но не забывайте, что также взымается Але не забувайте, що також стягується
Только не забывайте опрыскивать растение. Тільки не забувайте обприскувати рослину.
И не забывайте о сквозняках. І не забувайте про протягах.
Но не забывайте - соответствующая услуга платная. Але не забувайте - відповідна послуга платна.
Не забывайте использовать одноразовые резиновые перчатки! Не забувайте використовувати одноразові гумові рукавички!
Не забывайте вовремя обновлять его. Не забувайте своєчасно його оновлювати.
Не забывайте, что ДСП боится воды Не забувайте, що ДСП боїться води
Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке. Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди.
Не забывайте тщательно вымыть руки. Не забувайте ретельно мити руки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.