Ejemplos del uso de "Некоторую" en ruso con traducción "деяких"

<>
по некоторым предусмотрена тарифная ставка. щодо деяких передбачена тарифна ставка.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.
Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Акцентирование внимания на некоторых аспектах. Акцентування уваги на деяких аспектах.
В некоторых местностях имеется селитра. В деяких місцевостях є селітра.
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб > Про перешкодостійкість деяких сигналів риб →
Коды некоторых крупных бразильских городов: Коди деяких великих бразильських міст:
Совладелец некоторых построенных им парусников. Співвласник деяких побудованих їм вітрильників.
На некоторых яхтах - из дуба. На деяких яхтах - з дуба.
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб Про перешкодостійкість деяких сигналів риб
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.