Ejemplos del uso de "Неясно" en ruso

<>
когда загорались окна, было неясно - чьи. коли спалахували вікна, було неясно - чиї.
Что означает "тюрьма SH", неясно. Що означає "тюрма SH", незрозуміло.
Неясно, могли ли дуги плотно смыкаться. Неясно, чи могли дуги щільно змикатися.
Неясно, что послужило мотивом для нападения. Незрозуміло, що послужило причиною для нападу.
Неясно также, поможет ли проект лососю. Неясно також, чи допоможе проект лосося.
Светлые участки младше, но насколько - неясно. Світлі ділянки молодші, але наскільки - незрозуміло.
Неясно, что получал от союза Цезарь. Неясно, що отримував від союзу Цезар.
Неясно, планирует ли Apple разрешить его вообще. Незрозуміло, чи планує Apple вирішити це взагалі.
Во-вторых, неясно, насколько это будет положительным. По-друге, неясно, наскільки це буде позитивним.
Неясно, получил ли он какой-то удел. Неясно, чи отримав він якийсь уділ.
Причины такого резкого ослабления неясны. Причини такого різкого ослаблення неясні.
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
Пока неясен новый облик флота. Поки неясний новий вигляд флоту.
Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.
Неясны причина беспорядков, их характер. Неясна причина заворушень, їх характер.
причины его удаления остаются неясными. причини його видалення залишаються неясними.
Причина, вызывающая синдром BIID неясна. Причина що викликає синдром BIID незрозуміла.
Местное название с неясной этимологией. Місцева назва з неясною етимологією.
Происхождение этой ветви клана также неясное. Походження цієї гілки клану також неясне.
Этническая принадлежность бастарнов осталась неясной. Етнічне походження бастарнів залишається невідомим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.