Beispiele für die Verwendung von "Нынешний" im Russischen

<>
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.
Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.
Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.
От них нынешний человек получил 6% генов. Від них сучасна людина отримала 6% генів.
Нынешний главный редактор журнала - Клод Ланцман. Зараз головний редактор журналу - Клод Ланзман.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Пять замыкает нынешний глава государства Дональд Трамп. П'ятірку замикає чинний глава держави Дональд Трамп.
Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Политические темы не обошли нынешний "Берлинале". Політичні теми не оминули цьогорічний "Берлінале".
"Год нынешний и год будущий. "Рік теперішній і рік наступний.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Не был исключением и нынешний конгресс. Не став винятком і цьогорічний конгрес.
Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.
Поисково-патриотические клубы начали нынешний сезон. Пошуково-патріотичні клуби розпочали цьогорічний сезон.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным". Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним".
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Нынешний конкурс в Несебре - уже 17-й. Цьогорічний конкурс у Несебрі - уже 17-ий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.