Sentence examples of "Облицовка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 облицювання30 облицюванням4 облицьовування2 оздоблення1

Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)

Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.

Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:

назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);

утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;

Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом

Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.

Облицовка снаружи выполняется при помощи сайдинга. Облицювання зовні виконується за допомогою сайдингу.

Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.

Также мы предлагаем облицовка фасадов композитом. Також ми пропонуємо облицювання фасадів композитом.

Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги

Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка. Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.

Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків

В следующем сезоне предстоит облицовка стен. У наступному сезоні належить облицювання стін.

Цвет в интерьере - Теория цвета - Облицовка Колір в інтер'єрі - Теорія кольору - Облицювання

Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому

Реконструкция офисных зданий: перепланировка, облицовка фасадов. Реконструкція офісних будівель: перепланування, облицювання фасадів.

Группа: Облицовка и зашивка декоративными деревянными панелями Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями

Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:

с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download