Ejemplos del uso de "Обороной" en ruso con traducción "оборону"

<>
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
План укрепляет коллективную оборону НАТО. План посилює колективну оборону НАТО.
Например, чрезмерные затраты на оборону. Наприклад, надмірні витрати на оборону.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Награжден знаком "За оборону Приднестровья". Нагороджений відзнакою "За оборону Маріуполя".
Враг успел создать эшелонированную оборону. Ворог встиг створити ешелоновану оборону.
Название: Медаль "За оборону Кавказа" Оригінальна назва Медаль "За оборону Кавказа"
Красные воины заняли круговую оборону. Червоні воїни зайняли кругову оборону.
Оборону города возглавил чжурчжэньский генерал Хушаху. Оборону міста очолив чжурчженьський генерал Хушаху.
за оборону должна отвечать тибетская армия; За оборону повинна відповідати тибетська армія;
Наименование награды Медаль "За оборону Сталинграда" Старша нагорода Медаль "За оборону Сталінграда"
Он отдал распоряжение занять круговую оборону. Він віддав розпорядження зайняти кругову оборону.
Никакой экспорт не ослабляет оборону государства. Ніякий експорт не послаблює оборону держави.
Непосредственная угроза посягательства делает оборону правомерной. Безпосередня загроза посягання робить оборону правомірною.
сбалансированный бюджет, низкие расходы на оборону; збалансований бюджет, низькі витрати на оборону;
Позже возглавил оборону Дейр-эз-Зора. Пізніше очолив оборону Дейр-ез-Зора.
Занимала оборону между Байо и Карантаном. Займала оборону між Байо та Карантаном.
Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов. Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів.
Противник, ожидая новых ударов, совершенствовал оборону. Противник, очікуючи нових ударів, удосконалював оборону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.