Ejemplos del uso de "Образно" en ruso

<>
mostrar
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Образно говоря, "сегодня занят, завтра? Образно кажучи, "сьогодні зайнятий, завтра?
они образно называют себя "живыми трупами". вони образно називають себе "живими трупами".
Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".
Образно говоря, "сегодня занят, завтра - нет". Образно кажучи, "сьогодні зайнятий, завтра? ні".
высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;
Сборник образных слов и иносказаний. Збірник образних слів і іносказань.
Музыка очень красочная и образная. Музика дуже барвиста й образна.
резиновый Е образной формы 2х рядный (створка) гумовий Е подібної форми 2х рядний (стулка)
Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.
Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.
Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление. Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення.
Она тесно связана с образной памятью. Вона тісно пов'язана з образною пам'яттю.
"C" - образный диван по левому борту "C" - подібний диван по лівому борту
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Лемковская конкретика как источник образных ассоциаций. Лемківська конкретика як джерело образних асоціацій.
Основная образная сфера его творчества лирико-романтическая. Основна образна сфера його творчості лірико-романтична.
резиновый D образной формы 2х рядный (створка) гумовий D подібної форми 2х рядний (стулка)
образные игрушки (куклы, медведи, собачки, зайцы); образні іграшки (ляльки, ведмеді, собачки, зайці);
Графическое мышление - элемент образного мышления. Графічне мислення - елемент образного мислення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR