Ejemplos del uso de "Обратившись" en ruso con traducción "звернутися"

<>
Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!
Когда необходимо обратиться к неврологу? Коли варто звернутися до невролога?
Когда стоит обратиться к иммунологу? Коли варто звернутися до імунолога?
Лучше обратиться к свободному менеджеру. Краще звернутися до вільного менеджеру.
Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.
Человек стесняется обратиться к специалисту. Людина соромиться звернутися до фахівця.
Когда стоит обратиться к ЛОРу? Коли варто звернутися до ЛОРа?
Гипергидроз - к какому врачу обратиться? Гіпергідроз - до якого лікаря звернутися?
Обратится в отделение АО "АКБ" КОНКОРД "; Звернутися до відділення АТ "АКБ" КОНКОРД ";
Обратится за помощью к врачу - урологу. Звернутися за допомогою до лікаря - уролога.
Когда стоит обратиться к детскому офтальмологу? Коли варто звернутися до дитячого офтальмолога?
обратиться в ближайший пункт обслуживания RIA; звернутися в найближчий пункт обслуговування RIA;
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
Он высказал намерение обратиться к невропатологу. Це змусило його звернутися до невропатолога.
"Хотел бы обратиться к владыке Софронию. "Хотів би звернутися до владики Софронія.
Больной обязан обратиться за квалифицированной помощью. Хворий зобов'язаний звернутися за кваліфікованою допомогою.
Обратиться за помощью в ремонтную мастерскую; Звернутися за допомогою в ремонтну майстерню;
Когда следует обратиться к детскому урологу? Коли слід звернутися до дитячого уролога?
Как обратиться в письме к адресату Як звернутися в листі до адресата
Куда обратиться для проставления срочного апостиля? Куди звернутися для проставлення термінового апостиля?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.