Exemplos de uso de "Обширные" em russo

<>
Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.
Обширные пандемии повторяются через 30--40 лет... Обширні пандемії повторюються через 30-40 років.
ВАЗ имеёт обширные связи по кооперации. ВАЗ має широкі зв'язки по кооперації.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Обширные болота и заболоченные леса. Великі болота і заболочені ліси.
Интерьер автомобиля имеет обширные настройки, 32 комбинации. Інтер'єр автомобіля має обширні налаштування, 32 комбінації.
Северный умеренный пояс занимает обширные акватории. Північний помірний пояс займає широкі акваторії.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Есть также обширные области вулканической породы. Є також великі області вулканічних порід.
Карстовые пещеры Пакленицы - обширные горные пещеры. Карстові печери Паклениці - великі гірські печери.
У подножья скал лежат обширные леса. Біля підніжжя скель лежать великі ліси.
В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи. У Баттікалоа є великі піщані пляжі.
Ледяные планеты представляют собой обширные криосферы. Крижані планети представляють собою великі кріосфери.
массивные кровоизлияния (инфаркт легкого, обширные гематомы). масивні крововиливи (інфаркт легені, великі гематоми).
Обширные виноградники, плантации чая и цитрусовых. Великі виноградники, плантації чаю і цитрусових.
За барьером простирались обширные ледяные равнины. За бар'єром простягалися великі льодові рівнини.
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов. Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
Происходят обширные кровоизлияния в кожу, мышцы; Відбуваються великі крововиливи в шкіру, м'язи;
При императорских дворцах создаются обширные библиотеки. При імператорських дворах створюються великі бібліотеки.
Затоплены обширные территории сельхозземель и тысячи домов. Затоплено великі площі сільгоспугідь і тисячі будинків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.