Exemplos de uso de "Общеизвестные" em russo

<>
Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу
Кроме того общеизвестные традиционные прелести Грузии: Крім того загальновідомі традиційні принади Грузії:
Общеизвестные события 1941 года - героическая оборона Киева. Загальновідомі події 1941 року - героїчна оборона Києва.
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Общеизвестный бум вокруг овцы Долли. Загальновідомий бум навколо вівці Доллі.
Другой общеизвестной разработкой является фазосдвигающий генератор. Іншою загальновідомою розробкою є фазозміщуючий генератор.
Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности. Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.
Общеизвестна церковно-педагогическая, проповедническая, издательская деятельность Владыки. Загальновідома церковно-педагогічна, проповідницька, видавнича діяльність Владики.
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.
Общеизвестно, что salsa обозначает "соус". Загальновідомо, що salsa означає "соус".
Лучший рецепт для спокойного сна общеизвестен. Кращий рецепт для спокійного сну загальновідомий.
Сопровождение процесса признания торговой марки общеизвестной. Супровід процесу визнання торгової марки загальновідомою.
Общеизвестным кредитором является, например, Мировой банк. Загальновідомим кредитором є, наприклад, Світовий банк.
Общеизвестно, что язык - элемент имиджа человека. Загальновідомо, що мова - елемент іміджу людини.
Общеизвестно, что "профилактика лучше, чем лечение". Загальновідомо, що "профілактика краще, ніж лікування".
Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации. Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації.
Общеизвестно, что медицина сейчас быстро развивается. Загальновідомо, що медицина зараз швидко розвивається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.