Ejemplos del uso de "Огромное" en ruso con traducción "величезним"

<>
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести. Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
"Я был под огромным впечатлением. "Я був під величезним враженням.
Огромным прорывом можно считать просветление. Величезним проривом можна вважати просвітлення.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
Аддис-Абеба славится своим огромным базаром. Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром.
Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром. Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем.
Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом. Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом.
Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом. Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом.
огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников; величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників;
5 полосный эквалайзер с огромным диапазоном частот 5 смуговий еквалайзер з величезним діапазоном частот
Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом. Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом.
Ее песни пользовались огромным успехом у слушателей. Його лекції користувались величезним успіхом у слухачів.
Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным. Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним.
Здесь я всегда пою с огромным удовольствием! " Тут я завжди співаю із величезним задоволенням! "
Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства. Користується величезним попитом через простоту пристрою.
Стратегическое значение обороны Порт-Артура было огромным. Стратегічне значення оборони Порт-Артура було величезним.
С огромным отставанием на втором месте Чехия - 12%. Із величезним відставанням на другій сходинці Чехія - 12%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.