Ejemplos del uso de "Однако" en ruso con traducción "однак"

<>
Traducciones: todos1021 однак729 проте292
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
Однако кровопролитные атаки не прекращаются. Однак кровопролитні бої не припинялися.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.
Однако Чигирин вскоре восстанавливается снова. Однак Чигирин невдовзі відбудовується знову.
Однако с выражением лица сложнее. Однак з виразом обличчя складніше.
Это, однако, нас не извиняет. Це, однак, нас не вибачає.
Галина, однако, угрозам не вняла; Галина, однак, погроз не послухала;
Однако урожайность клубники значительно ниже. Однак врожайність полуниці значно нижче.
Однако ее поддержала Гераклея Понтийская. Однак її підтримала Гераклея Понтійська.
Однако вскоре ОЛФ начал разваливаться. Однак незабаром ОЛФ почав розвалюватися.
Однако что, если барышня скованная? Однак що, якщо панночка скована?
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Однако помещики сохранили лучшие земли. Однак поміщики зберегли кращі землі.
Однако Бахчели продолжил взятый курс. Однак Бахчелі продовжив обраний курс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.