Ejemplos del uso de "Она построена" en ruso

<>
Она построена из плазматической мембраны клетки-хозяина. Вона утворена з плазматичної мембрани клітини-хазяїна.
Она построена на автобиографическом материале. Твір побудовано на автобіографічному матеріалі.
Она построена на небольшом холме. Збудована вона на невеличкому пагорбі.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
"Одиссея" построена на достаточно архаическом материале. "Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
Туров, Всесвятская церковь (построена в 1810). Турів, Всесвятська церква (побудована в 1810).
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
В начале 19 в. в Р. построена текстильная фабрика. На початку 19 ст в Р. побудована текстильна фабрика.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
построена школа-коллегиум для учеников 1-4-х классов; збудовано школу-колегіум для учнів 1-4-х класів;
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
Модель построена на платформе Subaru Legacy. Модель побудована на платформі Subaru Legacy.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она. Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Школьная система построена по зональному принципу. Шкільна система побудована за зональним принципом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.