Beispiele für die Verwendung von "Оползень" im Russischen
Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації;
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями.
Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней.
ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів.
Причина временно закрытия - угроза новых оползней.
Причина тимчасово закриття - загроза нових обвалів.
Береговая полоса преимущественно обрывистая, часто с оползнями.
Берегова смуга переважно стрімчаста, часто зі зсувами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung