Sentence examples of "Опубликованы" in Russian

<>
Опубликованы 15 научных статей по нумизматике. Опубліковано 15 наукових статей з нумізматики.
Опубликованы неполные списки убитых в Березино евреев. Оприлюднено неповні списки вбитих у Бересті євреїв.
Автор "Записок" (опубликованы в 1906). Автор "Записок" (опубліковані в 1904).
Видео были опубликованы на YouTube-канале "Мегафон". Відео було опубліковане на YouTube-каналі "Мегафон".
Лучшие работы будут опубликованы в антологии. Найкращі твори будуть надруковані в антології.
Многие его работы были опубликованы посмертно. Багато його праць було видано посмертно.
Эти данные опубликованы на сайте "Укртрансгаза". Відповідні дані розміщені на сайті "Укртрансгазу".
В галерее Квитки-Основьяненко опубликованы автографы писателя. У галереї Г.Квітки-Основ'яненка опубліковано автографи письменника.
Выложены и опубликованы проекты компании. Викладені та опубліковані проекти компанії.
Лучшие из них были опубликованы в газете. Найцікавіші з них були надруковані в газетах.
Опубликованы критические статьи Леси Украинки "" Михаэль Крамер ". Опубліковано критичні статті Лесі Українки "" Михаэль Крамер ".
Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969". Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969".
Материалы переписи были опубликованы в 56 томах. Матеріали перепису були надруковані у 56 томах.
Большинство стихов этого сборника опубликованы впервые [2]. Більшість поезій цієї збірки опубліковано вперше. [6]
Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже. Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче.
Результаты опубликованы в журнале BMC Public Health. Дослідження опубліковано в журналі BMC Public Health.
Результаты исследований опубликованы в монографиях. Результати досліджень опубліковані у монографіях.
1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно. 1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.
Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology. Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.
Почти все работы опубликованы в каталогах. Майже всі роботи опубліковані в каталогах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.