Exemples d'utilisation de "Оригинальное" en russe

<>
Первое оригинальное сочинение Алькана датируется 1828 годом. Перший оригінальний твір Алькана датується 1828 роком.
Оригинальное поздравление "Ангелочки" ", Сердце" ", Живые статуи" Оригінальні поздоровлення "Янголята", "Серце", "Живі статуї"
Оригинальное название: Cossacks: European Wars Оригінальна назва: Cossacks: European Wars
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
1 кинематографическое произведение подлежит охране как оригинальное. 1 кінематографічний твір підлягає охороні як оригінальний.
Оригинальное название: The Sorcerers Apprentice. Оригінальна назва: The Sorcerer's Apprentice.
Оригинальное имя Кученей (кабард.-черк. Оригінальне ім'я Кученей (кабард.-черк.
Оригинальное название: The Adjustment Bureau. Оригінальна назва: The Adjustment Bureau.
Такое сочетание оригинальное и модное. Таке поєднання оригінальне і модне.
Оригинальное название: The Book Thief. Оригінальна назва - The Book Thief.
Оригинальное кашло из пластиковых бутылок Оригінальне кашло з пластикових пляшок
Оригинальное название: The Lucky One. Оригінальна назва: The Lucky One.
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Оригинальное название романа - "Rose Madder". Оригінальна назва роману - "Rose Madder".
Оригинальное решение - приклеить зеркало к ДСП. Оригінальне рішення - приклеїти дзеркало до ДСП.
Оригинальное название: The Hunger Games. Оригінальна назва - The Hunger Games.
Оригинальное решение расстановки мебели в квартире Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі
Гравюра есть оригинальное и репродукционная. Гравюра є оригінальна і репродукційна.
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Оригинальное английское название - "Лунная принцесса". Оригінальна англійська назва - "Місячна принцеса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !