Sentence examples of "Ориентированные" in Russian

<>
Личностно ориентированные технологии (student-centered approach).......... Особистісно орієнтовані технології (student-centered approach)..........
Большинство из них - социально ориентированные. Більшість з них - соціально спрямовані.
C высоким юзабилити, ориентированные на SEO. З високим юзабіліті, орієнтовані на SEO.
Целостность, Командная работа, инновации, ориентированные клиентов Цілісність, Командна робота, інновації, орієнтовані клієнтів
Мы являемся объектные производственные предприятия, ориентированные!! Ми є об'єктні виробничі підприємства, орієнтовані!!
Ориентированные мультиграфы (рёбра с собственной идентификацией) Орієнтовані мультиграфи (ребра з власною ідентифікацією)
Ориентированные мультиграфы (рёбра без собственной идентификации) Орієнтовані мультиграфи (ребра без власної ідентифікації)
Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Платформа ориентирована на маржинальную торговлю. Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю.
Особенности современного личностно ориентированного урока. Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
3) управление персоналом является перспективно ориентированным. 3) управління персоналом є перспективно орієнтованим.
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование. моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
оно ориентирует на комплексное использование знаний. воно орієнтує на комплексне використання знань.
Дежурный ориентировал наряды, которые патрулировали город. Черговий орієнтував наряди, які патрулювали місто.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию. Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Социальная работа ориентирована на индивида. Соціальна робота спрямована на індивіда.
Теоретические положения интеллектуально ориентированной логистики (c. Теоретичні положення інтелектуально зорієнтованої логістики (c.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.