Ejemplos del uso de "Орудие" en ruso con traducción "знарядь"

<>
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Обработка орудий труда: шлифование, пиление, полировка. Обробка знарядь праці: шліфування, пиляння, полірування.
Формы орудий подтрапециевидно-треугольные, несколько асимметричные. Форми знарядь підтрапецевидно-трикутні, дещо асиметричні.
Захваченная китайская батарея 11-дюймовых орудий. Захоплена китайська батарея 11-дюймових знарядь.
Исследователи описали 311 найденных каменных орудий. Дослідники описали 311 знайдених кам'яних знарядь.
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
Механизмы орудий оказались ненадежными и капризными. Механізми знарядь опинилися ненадійними і капризними.
Позднее работал на заводе земледельческих орудий. Пізніше працював на заводі землеробських знарядь.
Какие требования Устава к орудиям труда? Які вимоги Статуту до знарядь праці?
Археологи нашли на стоянке 57 каменных орудий. Археологи знайшли на стоянці 57 кам'яних знарядь.
Среди других орудий - короткие скребки, резцы, проколки. Серед інших знарядь - короткі скребки, різці, проколки.
возможность осады замков с применением осадных орудий. можливість облоги замків із застосуванням облогових знарядь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.