Exemples d'utilisation de "Осколки" en russe

<>
в осколки разбитого вдребезги легиона в осколки розбитого вщент легіону
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.
18 октября 2017 вышел сингл "Осколки". 18 жовтня 2017 видано сингл "Осколки".
Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5. Вони виявили осколки гранати РПГ-5.
А выбрасывают осколки и моют пол. А викидають осколки і миють підлогу "
Осколки американского спутника нашли в Грузии? Осколки американського супутника знайшли в Грузії?
Их так же рвут пули и осколки. Їх так само ранять кулі і осколки.
Дебютная публикация - рассказ "Осколки голографической розы" (1977). Дебютна публікація - оповідання "Осколки голографічного троянди" (1977).
С места события изъята чека от гранаты и осколки. Із мiсця подiї вилучено чеку вiд гранати та осколки.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Осколком мины тов. Котов был убит. Осколком міни тов. Котов був убитий.
• Сергей Шаулис со скульптурой "Осколок моря" • Сергій Шауліс зі скульптурою "Осколок моря"
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
Каждый из осколков превышал семьсот каратов. Кожен з осколків перевищував сімсот каратів.
догадываясь и на роль осколка здогадуючись і на роль осколка
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
Инородное тело, как осколок или игла. Іноземне тіло, як осколок або голка.
Операция по подъему осколков проводилась 16 октября. Операція з підйому уламків проводилася 16 жовтня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !