Ejemplos del uso de "Основания" en ruso con traducción "заснування"

<>
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Год основания Артемовского фармацевтического завода. Рік заснування Артемівського фармацевтичного заводу.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
год основания компании il Molino. рік заснування компанії il Molino.
1000-летие основания Софийского собора. 1000-річчя заснування Софійського собору.
1909 - дата основания как село Ковалево. 1909 - дата заснування як села Ковалеве.
Официальная дата основания Фрайбурга - 1120 год. Офіційна дата заснування Фрайбурга - 1120 рік.
Внизу золотом изображен год основания: "1803". Знизу золотом зображений рік заснування: "1803".
1917 - дата основания как села Агробаза. 1917 - дата заснування як села Агробаза.
Датой основания Измаила считается 1590 год. Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік.
Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького
Точная дата основания Олеского замка неизвестна. Точна дата заснування Олеського замку невідома.
Датой основания Овруча считается 946 год. Датою заснування Овруча вважається 946 рік.
Начало основания города датируют X веком. Початок заснування міста датують X століттям.
1909 - дата основания как хутор Добряков. 1909 - дата заснування як хутір Добряків.
Инициатор основания премии - режиссер Роман Ширман. Ініціатор заснування премії - режисер Роман Ширман.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.