Ejemplos del uso de "Особым" en ruso con traducción "особливий"

<>
На Лавру оказывалось особое давление. На лавру чинився особливий тиск.
Репортаж как особый вид ТВ: Репортаж як особливий вид ТБ:
Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.
особый экологический менталитет всех скандинавов; особливий екологічний менталітет усіх скандинавів;
Выделен особый ген - ген муковисцидоза. Виділено особливий ген - ген муковісцидозу.
Чем особый спорткар Tesla Roadster? Чим особливий спорткар Tesla Roadster?
Ноябрь для Панамы - особый месяц. Листопад для Панами - особливий місяць.
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сянган - особый административный район Китая Сянґан - особливий адміністративний район Китаю
Роману особый респект и уважуха. Роману особливий респект і уважуха.
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
электромагнитное поле - особый вид материи. Електромагнітне поле як особливий вид матерії.
Мухомор красный - особый психоактивный гриб. Мухомор червоний - особливий психоактивний гриб.
Особый интерес представляет музыка машона. Особливий інтерес представляє музика машона.
особый контролируемый тип бронхиальной астмы. особливий контрольований тип бронхіальної астми.
Имеется особый тип собирательных числительных. Є особливий тип збірних числівників.
Особый интерес представляют волоконные структуры. Особливий інтерес представляють волоконні структури.
Берлин выделялся в особый район,... Берлін виділявся в особливий район,.
У ВДВ есть особый девиз. У ВДВ є особливий девіз.
К бездомным требуется особый подход. До бездомних потрібний особливий підхід.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.