Ejemplos del uso de "Остались" en ruso con traducción "залишається"

<>
Этническая принадлежность бастарнов осталась неясной. Етнічне походження бастарнів залишається невідомим.
Первоначальное название города осталась неизвестной. Первісна назва міста залишається невідомою.
Сам Дерипаска остался под санкциями. Сам Дерипаска залишається під санкціями.
Никто не остался обделенным вниманием. Ніхто не залишається обділеним увагою.
"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.
"Образ навсегда останется в голове. "Образ назавжди залишається в голові.
Жалоба останется без рассмотрения, если: Заява залишається без розгляду, якщо:
Тимощук может остаться в "Баварии" Тимощук залишається в "Баварії".
Лидером европейского авторынка осталась группа Volkswagen. Лідером європейського авторинку залишається концерн Volkswagen.
Античность осталась и вечной школой художников. Античність залишається й вічною школою художників.
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
С кем из супругов останется ребёнок? З ким з батьків залишається дитина?
На вершине списка останется Аргентина (1634). На вершині списку залишається Аргентина (1635).
Тем самым пиво дольше останется "свежим". Завдяки цьому пиво довше залишається "свіжим".
В госсобственности останется 25% плюс 1 акция. У держвласності залишається 25% + 1 акція.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.