Ejemplos del uso de "Остальных" en ruso con traducción "інша"

<>
Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.
остальная часть перерабатывается или экспортируется. інша частина переробляється чи експортується.
Остальная рыба всегда проплывала мимо. Інша риба завжди пропливала повз.
Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Остальная энергия уходит на выделение тепла. Інша енергія йде на виділення тепла.
Затем сшивается и вся остальная варежка. Потім зшивається і вся інша рукавиця.
Остальная фурнитура тоже требует повышенного внимания. Інша фурнітура теж вимагає підвищеної уваги.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Остальная часть этих народов исповедует христианство. Інша частина цих народів сповідує християнство.
Остальная часть башни построена из кирпича. Інша частина башти побудована з цегли.
Вся остальная работа ложится на пользователя. Вся інша робота лягає на користувача.
45% электроэнергии вырабатывается ТЭС, остальная - ГЭС. 45% електроенергії виробляється ТЕС, інша - ГЕС.
Остальная часть приходится на подземные родники [6]. Інша частина припадає на підземні джерела [6].
Остальная часть осушена открытой сетью в 1950. Інша частина осушена відкритою мережею в 1950.
Остальная часть работы передаётся на приводимый агрегат. Інша частина роботи передається на привідний агрегат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.