Ejemplos del uso de "Остро" en ruso con traducción "гострих"

<>
при остром и хроническом панкреатите; при гострих і хронічних панкреатитах;
острых воспалительных и гнойных процессов; гострих запальних і гнійних процесів;
при острых отравлениях - немедленная госпитализация; при гострих отруєннях - негайна госпіталізація;
необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.
основные принципы лечения острых отравлений; загальні принципи лікування гострих отруєнь;
Скорость важна при острых состояниях. Швидкість важлива при гострих станах.
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Какие же признаки острых кишечных заболеваний? Які ж ознаки гострих кишкових захворювань?
Имел с ним несколько острых диалогов... Мав із ним декілька гострих діалогів...
Основные симптомы острых кишечных инфекций это... Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є...
своевременном лечении острых инфекций мочевой системы; своєчасному лікуванні гострих інфекцій сечової системи;
13 Лечение острых форм стоматита 200 13 Лікування гострих форм стоматиту 200
Атомная энергетика остается предметом острых дебатов. Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів.
включает возбудителей острых респираторных заболеваний (ОРЗ). включає збудників гострих респіраторних захворювань (ГРЗ).
острых и хронических гепатитах различной этиологии; гострих та хронічних гепатитах різної етіології;
Клиника гриппа и острых респираторных инфекций. Клініка грипу та гострих респіраторних інфекцій.
острых инфекциях и обострении хронических заболеваний; гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань;
Приключенческий туризм - для любителей острых ощущений. Пригодницький туризм − для любителів гострих відчуттів.
Неотложная помощь при острых аллергических заболеваниях. Невідкладна допомога при гострих алергічних захворюваннях.
Особенно острым нападкам подверглось произведение Хвылевого "Вальдшнепы". Особливо гострих нападок зазнав твір М.Хвильового "Вальдшнепи".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.