Ejemplos del uso de "Отныне" en ruso

<>
Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков: Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така:
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
Отныне это вопрос человеческого сострадания. Тепер це справа людського співчуття.
Отныне он первый зам областного прокурора. Відсьогодні він перший зам обласного прокурора.
Отныне Мила будет Йовович-Андерсон. Відтепер Міла буде Йовович-Андерсон.
Отныне ЧАО "ГТРЗ" - территория успеха! Віднині ПрАТ "ГТРЗ" - територія успіху!
Отныне у него есть серьезный конкурент. Тепер у нього з'явився серйозний конкурент.
Отныне я поддерживаю выбор сына. Відтепер я підтримую вибір сина.
Отныне он всегда с Израилем. Віднині він завжди з Ізраїлем.
Кириллица отныне предназначалась лишь для церковных изданий. Кирилиця тепер залишилася тільки для церковних видань.
Отныне ЗІР - в мобильном приложении! Відтепер ЗІР - у мобільному додатку!
Вам отныне строить новую европейскую Украину. Вам віднині будувати нову європейську Україну.
Отныне она будет только воспоминанием. Відтепер вона буде тільки спогадом.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
Конгрессмен обещает отныне защищать белых. Депутат обіцяє відтепер захищати білих.
Отныне стандарт 802.11ax называется Wi-Fi 6. Віднині стандарт 802.11ax називається Wi-Fi 6.
Отныне роуминг доступен каждому болельщику! Відтепер роумінг доступний кожному вболівальнику!
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
Отныне в бой не вступим сами! Відтепер в бій не вступимо самі!
Мой сын, в твоей отныне воле ". Мій син, в твоїй відтепер волі ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.