Ejemplos del uso de "Память" en ruso con traducción "пам'яттю"

<>
mostrar
Лжецы отличаются хорошо развитой памятью. Брехуни відрізняються добре розвиненою пам'яттю.
Акаша является своеобразной Памятью Природы. Акаші є своєрідною Пам'яттю Природи.
Судьба одарила Павла редкой памятью. Доля обдарувала Павла рідкісною пам'яттю.
проблемы с мышлением и памятью; Проблеми з мисленням та пам'яттю;
Она тесно связана с образной памятью. Вона тісно пов'язана з образною пам'яттю.
Недаром говорят, что вода владеет памятью. Недарма кажуть, що вода володіє пам'яттю.
• Сиденья с подогревом и памятью настроек • Сидіння з підігрівом і пам'яттю налаштувань
Мы склоняемся перед его светлой памятью. Ми схиляємось перед його світлою пам'яттю.
Возможно, это сходство объясняется институциональной памятью. Можливо, ця схожість пояснюється інституційною пам'яттю.
"Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались. "Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися.
постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон. постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон.
Галилея насыщена памятью о проповедях Иисуса. Галілея багата пам'яттю про проповідях Ісуса.
Но время не властно над памятью. Час не має влади над пам'яттю.
Склоняем головы перед памятью погибших героев! Схиляємо голови перед пам'яттю загиблих героїв!
Накапливающие сумматоры - снабжённые собственной внутренней памятью. Накопичуючі суматори - забезпечені власною внутрішньою пам'яттю.
Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ. Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ.
USB-разъем с рабочей памятью 128 MB USB-роз'єм з робочою пам'яттю 128 MB
О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью. О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю.
Склоняем головы перед светлой памятью героев войны. Схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих Героїв.
Простейшими цифровыми автоматами с памятью являются триггеры. Найпростішими цифровими автоматами із пам'яттю є тригери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR