Ejemplos del uso de "Память" en ruso con traducción "пам'ять"

<>
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.
Опубликовать некролог, память или соболезнования Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
память великомученика Феодора Тирона (306); Пам'ять великомученика Феодора Тирона (306);
Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.