Ejemplos del uso de "Первоначально" en ruso con traducción "спочатку"

<>
Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру. Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Первоначально он означал возделывание почвы. Спочатку він означав обробіток грунту.
Первоначально называлась - 16-я верста. Спочатку називалася - 16-а верста.
Первоначально издавалась преимущественно художественная литература. Спочатку видавалася переважно художня література.
Первоначально это слово вызывало насмешки. Спочатку це слово викликало насмішки.
Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".
Первоначально программу вел Владислав Листьев. Спочатку програму вів Владислав Лістьєв.
Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель". Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель".
Первоначально получили название Physonemus falcatus. Спочатку отримали назву Physonemus falcatus.
Первоначально Настройка системы BIG-IP Спочатку налаштування системи BIG-IP
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон". Спочатку стадіон займав клуб "Евертон".
Первоначально дома служили оборонительными сооружениями. Спочатку будинки служили оборонними спорудами.
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.