Sentence examples of "Передвигаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 пересуватися17 пересувається5 пересувалися3 пересуваються3 пересуватись2 пересуваємося1 пересуватимуться1 рухаються1 переміщаються1

show all

Передвигаются скорее ползком, чем прыжками. Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками.

Бактерии передвигаются и поглощают питательные вещества. Бактерії рухаються і поглинають поживні речовини.

Как объекты передвигаются в космосе? Як об'єкти переміщаються в космосі?

Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.

Большинство горожан передвигаются на собственных автомобилях. Громадяни здебільшого пересуваються на власних автомобілях.

По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.

Он передвигается по скале ползком. Він пересувається по скелі поповзом.

Объекты хаотично передвигались в воздухе. Об'єкти хаотично пересувалися в повітрі.

Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;

Не только мы передвигаемся вместе с Землей. Не тільки ми пересуваємося разом із Землею.

Модульные скульптурные блоки передвигаться на колесах. Модульні скульптурні блоки пересуватимуться на колесах.

Как передвигаться по Апеннинскому полуострову? Як пересуватися по Апеннінському півострову?

Однако передвигается только вверх, потом перелетает. Однак пересувається тільки вгору, потім перелітає.

Мы передвигались на поездах и автобусах. Ми пересувалися на потягах і автобусах.

Боевая машина может передвигаться и полностью заряженной. Бойова машина можне пересуватись і повністю зарядженою.

Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.

Хорошо передвигается по скалам и камням. Добре пересувається по скелям та камінню.

А на чем передвигались монгольские войска? А на чому пересувалися монгольські війська?

Как добраться до Монтероссо и передвигаться Як дістатися до Монтероссо і пересуватися

Подвижная, быстро передвигается по вертикальной поверхности. Моторна, швидко пересувається по вертикальній поверхні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download