Ejemplos del uso de "Переложите" en ruso

<>
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Переложите на блюдо и подавайте. Перекладіть на блюдо і подавайте.
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;
Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.
Разогреть бульон в кастрюле, переложить овощи. Розігріти бульйон в каструлі, перекласти овочі.
Не менее 20 стихотворений переложены на музыку. Не менше 20 віршів перекладені на музику.
Дождаться закипания и переложить туда грибы. Дочекатися закипання і перекласти туди гриби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.