Ejemplos del uso de "Перечень" en ruso con traducción "перелік"

<>
Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.
Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування
Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
"Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год. "Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік.
Полный перечень расценок (для загрузки): Повний перелік розцінок (для завантаження):
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный. Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.
приводится перечень примененных методов исследования; наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сегодня - раздел "Перечень текстов летописей". Сьогодні - розділ "Перелік текстів літописів".
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
Перечень классифицированных пещер 1989 год Перелік класифікованих печер 1989 рік
Перечень уточняйте в конкретном университете. Перелік уточнюйте в конкретному університеті.
Перечень симптомов не является исчерпывающим. Перелік симптомів не є вичерпним.
перечень наград, отличий, особых заслуг; перелік нагород, відзнак, особливих заслуг;
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
Перечень составил и опубликовал портал Vulture. Перелік склав і опублікував портал Vulture.
перечень перспективных технологий перевооружения промышленного комплекса; перелік перспективних технологій переозброєння промислового комплексу;
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.