Ejemplos del uso de "Поврежденный" en ruso con traducción "пошкоджені"

<>
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.
Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон Пошкоджені або циліндр несправний діапазон
Поврежденные или дефектные диапазон ярмо Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо
Большинство скульптур оказались серьезно поврежденными. Багато скульптур були сильно пошкоджені.
Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.
Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.
устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни
Отсутствие номеров / загрязненные или поврежденные номера Відсутність номерів / пошкоджені чи забруднені номери
Неиспользованные или поврежденные марки возвращаются таможенникам. Невикористані або пошкоджені марки повертаються митникам.
повреждённые растения образуют меньшую массу корнеплодов; пошкоджені рослини утворюють меншу масу коренеплодів;
Не повреждённые цветоносы могут цвести повторно. Не пошкоджені квітконоси можуть цвісти повторно.
Больные, поврежденные части черенков следует удалять. Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.
Поврежденные листья приобретают серебристо-белый цвет. Пошкоджені листя набувають сріблясто-білий колір.
При наличии симптомов поврежденные ветви вырезают. При наявності симптомів пошкоджені гілки вирізують.
Поврежденные части растений срезают и уничтожают. Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують..
Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы Відновлює пошкоджені відео та аудіо файли
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.