Exemplos de uso de "Повышенное" em russo

<>
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Содержит повышенное количество каротина - до 28 мг /%. Містить підвищену кількість каротину - до 28 мг /%.
Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота. Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота.
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Похмелье или повышенное артериальное давление? Похмілля або підвищений артеріальний тиск?
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности. зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние. Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність.
Повышенное содержание кофеина и таурина *. Підвищений вміст кофеїну та таурину *.
Они смогут выявить повышенное содержание тромбоцитов. Вони здатні викликати підвищене утворення тромбоцитів.
Ее чистоте уделяется повышенное внимание. Її чистоті надається підвищена увага.
повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;
Повышенное сердцебиение, аритмия, "тяжесть в сердце". Підвищене серцебиття, аритмія, "тяжкість в серці".
Врожденное повышенное количество билирубина в крови, Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові,
повышенное давление или напряжение, короткое замыкание; підвищений тиск або напруга, коротке замикання;
4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия. 4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія.
нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление; нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск;
Имеет низкие температуры и повышенное увлажнение. Має низькі температури і підвищений зволоження.
Постоянным симптомом является повышенное кровяное давление. Постійним симптомом є підвищений кров'яний тиск.
возможно повышенное содержание молока в рецептуре можливо підвищений вміст молока в рецептурі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.