Ejemplos del uso de "Погода" en ruso con traducción "погоду"

<>
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Детальнее о погоде смотрите здесь. Детальніше про погоду дивіться тут.
Хорошо согревают в холодную погоду. Чудово зігріває в холодну погоду.
Не заряжаются в пасмурную погоду, Не заряджаються в похмуру погоду,
В жаркую погоду пользоваться кондиционером. В спекотну погоду працюватиме кондиціонер.
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Теплые пледы (в прохладную погоду) Теплі пледи (у прохолодну погоду)
Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю. Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень.
Выставка "жизнь в ветреную погоду" Виставка "Життя у вітряну погоду"
Актуальные сообщения от метеоцентра о погоде. Актуальні повідомлення від метеоцентру про погоду.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
О климате и погоде в городе Про клімат та погоду в місті
Смотрите погоду выходных в Holm здесь. Дивіться погоду вихідних в Holm тут.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Синоптики обещают жаркую и сухую погоду. Синоптики обіцяють теплу й суху погоду.
обрезку лучше проводить в сухую погоду; обрізку краще проводити в суху погоду;
Собирают венчики цветков в сухую погоду. Збирають віночки квіток у суху погоду.
Погоду предвещали и без этого обряда. Погоду передбачали і без цього обряду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.