Sentence examples of "Пограничники" in Russian

<>
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Там, его завернули венгерские пограничники. Там, його загорнули угорські прикордонники.
Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.
Всю ночь пограничники оставались заблокированными. Всю ніч прикордонники залишалися заблокованими.
Бывшего "служителя закона" пограничники задержали. Колишнього "служителя закону" прикордонники затримали.
Пограничники рассказали о российских маневрах. Прикордонники розповіли про російські маневри.
Тельманово пограничники уничтожили блокпост террористов. Тельманове прикордонники знищили блокпост терористів.
Тройку лидеров замыкают военнослужащие и пограничники. Трійцю лідерів замикають військовослужбовці та прикордонники.
Российские пограничники опровергли информацию о перестрелке. Російські прикордонники спростували інформацію про перестрілку.
Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег. Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу.
Пограничники открыли огонь, заставив диверсантов бежать. Прикордонники відкрили вогонь, примусивши диверсантів втікти.
Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями" Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами"
Пограничники задержали мужчину возле поселка Тарамчук. Прикордонники затримали чоловіка біля селища Тарамчук.
Наши пограничники дали нападавшим достойный отпор. Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались. На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
Эстонские пограничники аннулировали визы журналистов ВГТРК Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК
Одесские пограничники задержали 41 вьетнамца-нелегала. Одеські прикордонники затримали 41 в'єтнамця-нелегала.
"Наши пограничники дали нападающим достойный отпор. "Наші прикордонники дали нападникам гідну відсіч.
Пограничники имели приказ стрелять в перебежчиков. Прикордонники мали наказ стріляти в перебіжчиків.
Пограничники обнаружили скрытые телефоны и "планшеты" Прикордонники виявили приховані телефони та "планшети"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.