Ejemplos del uso de "Подавались" en ruso con traducción "подаються"

<>
подается с картофельным пюре / спагетти подаються з картопляним пюре / спагетті
На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
Итоги Фотоконкурса подаются на сайтах: Підсумки Фотоконкурсу подаються на веб-сайтах:
Открыто подаются данные сепаратистских администраций. Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.
Завтраки подаются в ресторане Терраса: Сніданки подаються в ресторані Тераса:
Фрукты и шампанское не подаются. Фрукти і шампанське не подаються.
Часто подаются с мёдом или сахаром. Часто подаються з медом або цукром.
На территории подаются только безалкогольные напитки На території подаються тільки безалкогольні напої
большой выбор завтраков (подаются весь день) великий вибір сніданків (подаються весь день)
Имена претендентов подаются в алфавитном порядке: Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:
Документы подаются в папке на завязках. документи подаються у папці на зав'язках.
Цифровые данные подаются со статистической обработкой. Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою.
Имена лауреатов подаются в алфавитном порядке: Імена лауреатів подаються в алфавітному порядку:
Документы подаются ло 1 декабря 2008 года. Документи подаються ло 1 грудня 2008 року.
Библиографические источники подаются подряд, без отделения абзацем; Бібліографічні джерела подаються підряд, без відмежування абзацом;
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
Список документов, которые подаются в Экспертную комиссию: Список документів, що подаються до Експертної комісії:
Данные о лимитировании подаются в налоговые органы. Дані про лімітування подаються до податкових органів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.