Ejemplos del uso de "Подключили" en ruso

<>
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Пробурили и подключили 5 скважин; Пробурили і підключили 5 свердловин;
Подключили дополнительный канал коммуникации с клиентами Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами
Его подключили к аппарату искусственного дыхания. Його підключили до апарату штучного дихання.
о том, что подключили услугу SMS-info; про те, що підключили послугу SMS-info;
Его подключили в аппарату искусственной вентиляции легких. Його підключили до апарату штучної вентиляції легенів.
Отмечается, что к бесплатному Wi-Fi подключили: Наголошується, що до безкоштовного Wi-Fi підключили:
Как подключить водяной теплый пол Як підключити водяна тепла підлога
Подключите устройство на ПК / МАК Підключіть пристрій на ПК / МАК
Город подключен к государственной энергосистеме. Село підключено до державної енергосистеми.
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc; Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc;
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
Например, в сфере подключенных автомобилей. Наприклад, у сфері підключених автомобілів.
адреса компьютера, подключенного к внешней сети. адреси комп'ютера, підключеного до зовнішньої мережі.
Мужская подключи Европа CEE7 / 7 Schuko чоловіча підключи Європа CEE7 / 7 Schuko
быть подключен к системе онлайн-мониторинга; бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Подключив тарифный план "Киевстар Онлайн. Підключивши тарифний план "Київстар Онлайн.
Подключим любую систему для входа Підключимо будь-яку систему для входу
Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.