Ejemplos del uso de "Подобных" en ruso

<>
mostrar
"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!
Не следует бояться проведения подобных сделок. Не варто боятися складати подібні договори.
Подобных недостатков в НН нет. Подібних недоліків у ПН немає.
Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.
"Мы не слышали о подобных ограничениях. "Ми не чули про подібні обмеження.
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.
Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.
Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".
Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.
Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.
Выявить список подобных номеров проблематично. Виявити список подібних номерів проблематично.
Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.
Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR