Ejemplos del uso de "Позывные" en ruso con traducción "позивний"

<>
"Его позывной" Маугли "был легендарным. "Його позивний" Мауглі "був легендарним.
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
У него был позывной "Миф". У нього був позивний "Міф".
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Сергей Сергеевич Юрченко, позывной "Воронеж" Сергій Сергійович Юрченко, позивний "Воронеж"
"Позывной вашего сына был" Миф ". "Позивний вашого сина був" Міф ".
Часто такую нашивку называют "позывной". Часто таку нашивку називають "позивний".
Был разведчиком, имел позывной "Мольфар". Був розвідником, мав позивний "Мольфар".
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
В батальоне ему дали позывной "Егерь". У батальйоні йому дали позивний "Єгер".
Позывной "Дед" - г. Макеевка Донецкой области. Позивний "Дід" - м. Макіївка Донецької області.
Во время службы получил позывной "Бача". Під час служби отримав позивний "Говорун".
Их главарь - Деян Берич, позывной Деки. Їхній ватажок - Деян Берич, позивний Декі.
На войне он имел позывной "Миф". На війні він мав позивний "Міф".
Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты. Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти.
Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас" Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас"
За необычный вид автомобиль получил позывной "Крокодил". Через незвичайний вигляд автомобіль отримав позивний "Крокодил".
Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист. Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст.
Имел позывной "Франко" - в честь Ивана Франко. Мав позивний "Франко" - на честь Івана Франка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.