Ejemplos del uso de "Показ" en ruso con traducción "показом"
Traducciones:
todos105
показ48
показу18
показів11
покази11
показом10
показами2
показі2
демонстрація1
трансляція1
презентацією1
Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
экскурсия-лекция (рассказ преобладает над показом);
екскурсія-лекція (розповідь переважає над показом);
Рассказ сопровождался показом фотографий на экране.
Розповідь супроводжувалась показом фотографій на екрані.
Выступление лекторов сопровождалось показом слайдов и видеофильмов.
Доповіді науковців супроводжувалися показом слайдів та відеофільмів.
Перед показом состоится встреча с автором фильма.
Перед показом буде презентація від авторів фільму.
экскурсии с показом архитектурного облика данного города;
екскурсії з показом архітектурних споруд даного міста;
Вечер завершился показом эпизода "Оруженосцы Апокалипсиса" [138].
Вечір завершився показом епізоду "Зброєносці Апокаліпсису" [1].
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка.
Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad