Ejemplos del uso de "Покров" en ruso

<>
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
2003 - Всеукраинская выставка "Покров казачества". 2003 - Всеукраїнська виставка "Покрова козацтва".
На голове отсутствует волосяной покров. На голові відсутній волосяний покров.
Литературный фестиваль "Просто на Покров". літературний фестиваль "Просто на Покрову".
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
1 (14) октября, суббота - Покров Пресвятой Богородицы. 1 (14) жовтня, середа - Покрова Пресвятої Богородиці.
Там покров снега до полуметра. Там покров снігу до півметра.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
1 (14) октября - Покров Пресвятой Богородицы; 14 (1) жовтня - Покров Пресвятої Богородиці.
Над нами тихой свой покров, Над нами тихою свій покрив,
Президент Международного фестиваля православного кино "Покров". Президент Міжнародного фестивалю православного кіно "Покров".
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
О чем молятся иконе "Покров Пресвятой Богородицы"? Про що моляться іконі "Покров Пресвятої Богородиці"?
Снеговой покров умеренный или тонкий. Сніговий покрив помірний або тонкий.
Покров хранится в Суздальском музее. Покрив зберігається в Суздальському музеї.
волосяной покров, шеи и плеч волосяний покрив, шиї і плечей
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Взяв барышню под свой покров. Взявши панночку під свій покрив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.