Sentence examples of "Польшей" in Russian

<>
show all
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Сначала - между Литвой и Польшей. Спершу - між Литвою та Польщею.
Почему снова ссоримся с Польшей? Чому знову сваримося з Польщею?
Они всегда лежали под Польшей. Вони завжди лежали під Польщею.
Поляновский мир Московии с Польшей. Поляновський мир Московії з Польщею.
С Польшей переговоры не ладились. З Польщею переговори не ладналися.
А километром левее - граница с Польшей. А кілометром лівіше - кордон з Польщею.
Над Польшей нависла угроза быстрого поражения. Над Польщею нависла загроза військової катастрофи.
Дипломатический скандал между Польшей и Норвегией:... Ескалується дипломатичний скандал між Польщею і Норвегією.
Задержание мужчины на границе с Польшей. Затримали чоловіка на кордоні із Польщею.
Вооружение и финансовые средства обеспечивались Польшей. Озброєння і фінансові кошти забезпечувалися Польщею.
Варшавское соглашение между УНР и Польшей. Варшавська угода між УНР та Польщею.
Это обострило отношения ЗУНР с Польшей. Це загострило відносини ЗУНР з Польщею.
Восточная Галичина была полностью оккупирована Польшей. Східна Галичина була повністю окупована Польщею.
Захват украинских земель Литвой и Польшей. Захоплення українських земель Литвою та Польщею.
Район граничит с Польшей и Словакией. Район межує зі Словаччиною та Польщею.
Городельская уния между Польшей и Литвой. Городельська унія між Литвою та Польщею.
По тем временам Украина изнывала под Польшей. На ті часи Україна знемагала під Польщею.
Тесные взаимоотношения имел с Польшей и Византией. Тісні взаємини мав із Польщею та Візантією.
Он заключил в 1658 г. Гадячский договор с Польшей. У 1658 році він уклав Гадяцький договір з Польщею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download