Ejemplos del uso de "Полями" en ruso

<>
Земля обладает гравитационным, магнитным и электрическим полями. Земля має гравітаційні, магнітні й електричні поля.
Магнитный трансформатор со складывающимися полями Магнітний трансформатор зі складними полями
Замена подкласса полями Вернуться назад Заміна підкласу полями Повернутись назад
носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;
Сплошной гул стоял над полями. Суцільний гул стояв над полями.
Рельеф местности - равнинный, село окружено полями. Рельєф місцевості - рівнинний, село оточене полями.
Отличие в чувствительности между полями детектора <5% Відмінність у чутливості між полями детектора <5%
Курорт также знаменит своими полями для гольфа. Курорт знаменитий своїми великими полями для гольфу.
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Его площадь равна 900 хоккейным полям. Його площа дорівнює 900 хокейним полям.
Рукопись украшена миниатюрами на полях. Рукопис прикрашений мініатюрами на берегах.
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Проводники на внешнем электрическом поле. Провідники у зовнішньому електричному полі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.