Exemplos de uso de "Помешать" em russo

<>
mostrar
Наёмники должны соответственно помешать шпионам. Найманці повинні відповідно перешкодити шпигунам.
Что может помешать стать знойной любовницей? Що може завадити стати спекотної коханкою?
Больше никто не решается помешать отъезду героев. Більше ніхто не наважився заважати від'їзду героїв.
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие. Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Цель - помешать законной деятельности депутата. Мета - перешкодити законній діяльності депутата.
Это может помешать нормальному процессу объединения. Це може перешкодити нормальному процесу об'єднання.
Он использовался, чтобы помешать мальчикам мастурбировать. Він використовувався, щоб перешкодити хлопчикам мастурбувати.
Наёмники должны помешать шпионам сделать это. Найманці повинні перешкодити шпигунам зробити це.
они должны помешать злодею осуществить свой замысел. він повинен перешкодити лиходієві здійснити свій задум.
Добавить в пассивных защитников помешать нападающим незначительно. Додати в пасивних захисників злегка перешкодити нападникам.
Среди похитителей - девушка, которая пытается им помешать. Серед викрадачів - дівчина, яка намагається їм перешкодити.
Но свершить правосудие помешала общественность. Але звершити правосуддя завадила громадськість.
Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции. Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції.
Надеюсь, нам ничего не помешает. Сподіваюся, нам нічого не завадить.
Карьере музыканта помешал паралич левой руки. Кар'єрі музиканта завадив параліч лівої руки.
Но этому помешали конструкторские недостатки. Але цьому завадили конструкторські недоліки.
Но творческому процессу это не помешало. Але творчому процесу це не завадило.
помешает вратарю выпустить мяч из рук; Перешкодить воротареві випустити м'яч із рук;
Однако его планам помешало тюремное заключение. Однак його планам перешкодило тюремне ув'язнення.
Закончить институт ему помешала война. Закінчити інститут йому завадила війна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS