Ejemplos del uso de "Помните" en ruso

<>
Помните, что умеренность - это ключ. Пам'ятайте, що помірність є ключовою умовою.
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
Помните всегда, наша сила - в единстве ". Пам'ятаймо завжди, наша сила - у єдності ".
Помните замечательный фильм "Зеленый фургон"? Згадайте відомий фільм "Зеленый фургон".
Помните сказку про Курочку Рябу? Пригадуєте народну казку про Курочку-Рябу?
Помните, огонь ошибок не прощает. Памятайте: вогонь помилок не вибачає.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
"Вы помните нашу первую пятерку? "Ви пам'ятаєте нашу першу п'ятірку?
Помните, мы разные, но мы едины! Пам'ятаймо, ми різні, але ми єдині!
Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Также помните о сочетаемости продуктов. Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів.
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
Помните такую вейп-компанию, как ATHENA? Пам'ятаєте таку вейп-компанію, як ATHENA?
Помните: природа не любит крайностей. Пам'ятайте: природа не любить крайнощів.
Помните поговорку "пресс строится на кухне"? Пам'ятаєте приказку "прес будується на кухні"?
И помните - "Рудь" дарит счастье! І пам'ятайте - "Рудь" дарує щастя!
Вы же помните настроение этих молодчиков. Ви ж пам'ятаєте настрій цих молодиків.
Помните день безотрадный и серый... Пам'ятайте день безвідрадний і сірий...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.