Ejemplos del uso de "Понимаем" en ruso con traducción "розуміти"

<>
Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.
Стоит понимать, мобильник - средство связи. Варто розуміти, мобільник - засіб зв'язку.
Слово "психологическое" можно понимать двояко. Слово "психологічний" можна розуміти двояко.
Зато надо понимать и другое. Але маємо розуміти й інше.
Понимать синтаксис и методы JavaScript розуміти синтаксис і методи JavaScript
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Практичность можно понимать по-разному. Практичність можна розуміти по-різному.
понимать основные концепции Windows PowerShell; розуміти основні концепції Windows PowerShell;
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Каждый воин должен понимать свой маневр. Кожен воїн повинен розуміти свій маневр.
понимать, как трудоустроиться в зарубежную компанию розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію
Мы умеем Вас слушать и понимать Ми вміємо Вас слухати і розуміти
Понимать и использовать линейные / нелинейные модели Розуміти і використовувати лінійні / нелінійні моделі
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Этот танец необходимо чувствовать, понимать, ощущать. Цей танець необхідно відчувати, розуміти, відчувати.
Можно ли обучить машину понимать контекст? Чи можна навчити машину розуміти контекст?
Как понимать и выполнять Заповеди Божьи? Як розуміти і виконувати Заповіді Божі?
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей; вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов. Починає розуміти багато слів, повторюваних складів.
Нужно понимать, что перевооружение имеет циклы. Потрібно розуміти, що переозброєння має цикли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.