Ejemplos del uso de "Понятию" en ruso con traducción "поняттю"

<>
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник. Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик.
Дать определение понятию "Сетевой адаптер". Дайте визначення поняттю "мережевий адаптер".
Дайте определение понятию "Холодная война". Дайте визначення поняттю "холодна війна".
Дайте определение понятию "туристские ресурсы". Дайте визначення поняттю "туристські ресурси".
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
Дайте характеристику понятию "заработная плата". Дайте визначення поняттю "заробітна плата".
Дадим определение понятию "демографическая политика". Дамо визначення поняттю "демографічна політика".
Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.
Понятие риска релевантно понятию опасности. Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки.
Дайте определение понятию "стандартизация методик". Дайте визначення поняттю "стандартизація методик".
Понятию дхармы трудно найти эквивалент. Поняттю дхарми важко знайти еквівалент.
s Дайте определение понятию "культурный ландшафт"? s Дайте визначення поняттю "культурний ландшафт"?
Гораздо сложнее дать определение понятию 'религия'. Набагато складніше дати визначення поняттю "релігія".
Феминность - это термин идентичный понятию женственность. Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність.
Понятие "Здоровье" очень близко понятию "Жизнь". Поняття "Здоров'я" дуже близько поняттю "Життя".
Понятию "технология" приписывают обычно три значения. Поняттю "технологія" приписують зазвичай три значення.
Дается определение понятию конкурентоспособности перестраховочных операций. Дано визначення поняттю конкурентоспроможності перестрахувальних операцій.
Первая часть посвящена понятию уголовной ответственности. Перша частина присвячена поняттю кримінальної відповідальності.
дать определение понятию теневой экономической деятельности; дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.