Ejemplos del uso de "Попадания" en ruso

<>
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;
* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
Избегайте попадания шампуня в глаза. Уникайте потрапляння шампуню в очі.
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.
Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома. Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки.
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
Вероятность попадания все числа (джекпот) Ймовірність попадання всі числа (джекпот)
Четыре выстрела, четыре ракеты - четыре попадания. Чотири постріли, чотири ракети - чотири влучення.
попадания в дыхательные пути инородных предметов. потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів;
Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля Максимальні висота і відстань попадання аерозолю
Однако случайные попадания снарядов все же случались. Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Избегают попадания препарата на поврежденную кожу. Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Область попадания промывается большим количеством воды. Область попадання промивається великою кількістю води.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
Попадания инородного тела в дыхательные пути; потрапляння чужорідного тіла в дихальні шляхи;
Беречь от попадания прямых солнечных лучей Берегти від попадання прямих сонячних променів
Защитит столбы от попадания атмосферных осадков. Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.